Несчастный случай на скалодроме

В ноябре 2009 года в г. Владивосток на занятиях по скалолазанию школы начальной тур подготовки произошел несчастный случай, в результате которого пострадала девушка - участник данной школы. Из источника (туристический форум) можно судить, что несчастный случай возник из-за неправильного использования снаряжения (стоппер + шант), хотя по протоколу разбора этого случая (последняя страница форума) причины несколько иные:

"1. Недопустимая сложность рельефа, на котором проводились занятия с новичками, нарушение принципа постепенного увеличения сложности занятий,
2. Отсутствие верхней страховки,
3. Недостаточное умение пострадавшей в обращении со снаряжением,
4. Неготовность проводящей организации к проведению круглогодичной школы.
В отношении правильности применявшихся пары устройств – стоппер-шант – собравшиеся не пришли к единому мнению, но обращают внимание на рекомендацию изготовителя о некорректности использования ШАНТ в качестве страховочного устройства в комплекте с используемыми на занятии страховочными усами."

От себя хотелось бы добавить, чтобы каждый читал инструкции к используемым устройствам (понимаю, что для русских читать инструкции несолидно, но все же...), а не выдумывал велосипед.